Ложь в детской книжке

В 2018 году я купила детскую книжку: Дарья Чудная. «Животные-космонавты. Первые покорители космоса». Питер, 2018 г.

Директор Музея космонавтики Наталья Артюхина пишет: «… Очень важно, что детские книги стали издаваться совместно с музейными работниками. Для музея – это отражение его просветительской роли. Для читателя – ценная научная информация, рассказанная легко и увлекательно…»

Автор текста – журналист, руководитель пресс-службы московского Музея космонавтики Дарья Чудная пишет:
«Для меня было очень важно, чтобы рассказ получился живым. Чтобы читатель сам на мгновение стал участником тех событий. <…> Поэтому в книге так много реальных историй…»

Теперь цитирую авторский текст Дарьи Чудной к рисунку на стр. 46:

«Знаменитого музыканта пригласили на телеэфир со знаменитыми собаками… Перед самым началом передачи собачки вдруг заволновались – телевизионная суета пугала их больше космоса. Белка и Стрелка удрали от сопровождавших их лиц и бросились наутёк по коридору… Навстречу беглянкам шёл Ван Клиберн, сумевший ловко подхватить обеих на руки. Ну а фотографы зря времени не теряли – так и появилась одна из самых известных фотографий»
.
Только с реальной историей и «просветительской ролью» здесь всё плохо, так как Дарья Чудная пересказала «своими словами» байку Татьяны Улановой, опубликованную в газете «КУЛЬТУРА» №28 (7969) в 2015 году и ничего общего не имеющей с реальными событиями.

К реальным событиям имеет прямое отношение легендарный фотожурналист Валерий Генде-Роте, которому поручили снять репортаж о собаках-космонавтах. Это его трудом создана «ну а фотографы зря времени не теряли» (и, почему-то, уже во множественном числе) ...

«Снимок случайный, мне просто повезло. В “Фотохронике ТАСС” ничего не знали о предстоящем выступлении Ван Клиберна по телевидению. Фоторепортера (т.е. меня) послали на телецентр, чтобы “отобразить” двух собак, только что вернувшихся из Космоса и немедленно ставших знаменитыми. Автор как мог выполнил задание и через день снимок появился на первой полосе “Правды”» (Валерий Генде-Роте)
Из воспоминаний участников события:
«...Другой занимательный случай связан со съемкой пианиста Ван Клиберна, лауреата конкурса имени П.И. Чайковского, который был приглашен на Шаболовку выступить с концертом перед советскими телезрителями и вдруг к началу концерта исчез. Пока члены съемочной группы в панике искали знаменитого музыканта, он охотно позировал Валерию Генде-Роте в обнимку с двумя другими мировыми знаменитостями – слетавшими в космос собачками Белкой и Стрелкой...»

Это трудом и талантом Валерия Генде-Роте создана всемирно известная фотография и московский Музей космонавтики мог бы поинтересоваться историей этой «музыкально-космической» съёмки – на сайте она здесь

... И одно дело – рассказать детям, что фотография сделана талантом и трудом человека, а другое дело – «собаки сами» и трудиться необязательно. То есть, ради «живого рассказа» можно забыть про автора, его профессионализм и правду о событии… да и правда, на мой взгляд, гораздо интереснее будет выглядеть для детей и их родителей – есть о чём поразмыслить, что обсудить (на тему роли образования и профессионализма).

1 обложка детской книжки

2 разворот (стр. 46-47)